Roadtrip

Mitt første bud når jeg reiser er å utfordre meg selv til å ta spontane avgjørelser. På lørdag 28. januar kom jeg i kontakt med Adam, en kompis som bodde på hostellet vårt tidligere. Han er rett og slett en ekstremt hyggelig Canadier som bare flyr rundt om i verden og sjekker ut nye steder. Om noen timer skulle han sammen med Hannah leie en bil og stikke på en sørafrikansk festival en time utenfor Cape Town. Jeg nølte ikke en gang med å bli med.

/ My first bid when I travel is to challenge myself to take spontaneous decisions. On Saturday the 28th of January I came in contact with Adam, a friend who stayed at our hostel earlier. He is simply an extremely pleasant Canadian who’s just exploring the world and checking out new places. In a few hours he would rent a car together with Hannah and drive to a South African festival an hour outside of Cape Town. I did not even hesitate with joining.

Landskapet på vei til festivalen var slående. Åpne sletter, brannutsatte områder og aloe vera-planter. Townships, fattige mennesker med 10 rands i hendene som haiket langs veien og dyre biler som bare kjørte forbi dem. Kontrastene er store. Likevel var denne roadtripen perfekt, fordi den inneholdt en kombinasjon av naturskjønne omgivelser og godt selskap.

/ The landscape on our way to the festival was outstanding. Open plains, fire-prone areas and aloe vera plants. Townships, poor people with 10 rands in their hands hitchhiking along the road and expensive cars that drove past them. The contrasts are huge. Yet, this roadtrip was absolutely beautiful, simply because it had a combination of scenic surroundings and good company.


 


 

0 notes + Add comment