Santa Monica and Venice

Favorittdagen min i L.A. var ikke overraskende i Santa Monica og Venice. Fra vakre strender til naturskjønne gåturer til gourmetrestauranter; dette kystområdet i L.A. har så mye å tilby at alle velger å besøke dette området. Så uansett om du kommer fra så nært som østsiden av L.A. eller flyr fra langt unna, her er min lille guide til det du ikke burde gå glipp av når du er i Santa Monica, California.

/ My favorite day in L.A. was not surprisingly in spent in Santa Monica and Venice. From beautiful beaches to scenic hikes to gourmet restaurants, this coastal neighborhood of L.A. has so much to offer to anyone who chooses to visit. So whether you’re coming from as close as the east side of L.A or flying from a far away place, here’s my guide to the hot spots you must not miss the next time you make a trip to Santa Monica, California.


Hva å se / What to see
Santa Monica Pier

Uten tvil en av de mest ikoniske destinasjonene i sentrum av Santa Monica. Denne bryggen har vært en Los Angeles-skatt siden 1909. Hvis du aldri har vært her (eller selv om du har);  tilbring en dag i berg og dalbane, slikk sol i en i 360-graders god utsikt fra pariserhjulet, stopp ved akvariet, og end opp ved Big Dean’s Ocean Front Cafe for en forfriskende drink og en burger etterpå.

/ No doubt one of the most iconic destinations in downtown Santa Monica, the pier has been a Los Angeles treasure since 1909. If you’ve never been (or even if you have), spend a day riding the roller coaster, soaking in the 360-degree views on the Ferris wheel, stopping by the aquarium, and maybe even ending up at Big Dean’s Ocean Front Cafe for a refreshment and a burger afterwards.


Hvor å sykle / Where to bike
Venice Pier Trail

Lei en sykkel på Santa Monica Pier og kjør langs strandpromenaden til Venice. Det er så vakkert! Under den korte turen er det som om du får sett to forskjellig verdener. Santa Monica pier er et lykkelig sted med en ganske familievennlig strand med haugevis av turister. Venice Beach er et snodig men mer kreativt område enn Santa Monica. Foruten de mange hjemløse og den utbredte narkotikakulturen, vil du også se graffitiartister, skateboarders på skateparken og en lekeplass for barn. Det er mye moro og det er alltid folk som ruller rundt på rulleskøyter. Luften kan være ganske kald på stranden i California, så om du velger å sykle langs promenaden, ta med deg en genser eller en jakke.

/ Rent a Bike at the Santa Monica Pier and bike to Venice along the trail. It’s so beautiful, you shouldn’t really skip it. It is like going from two different worlds when you make this short trip. Santa Monica pier is a happy spot with a fairly family-friendly beach and pier with tons of rides and a video arcade. Venice Beach is a weird area. Besides your fair share of homeless people and drug culture, you will also see graffiti artists, skate boarders at the skate park, and a playground for kids in the sand.  It’s a lot of fun and there are always people zooming by on rollerblades. The air can be quite cold at the beach in California so bring a sweater or jacket.


Hvor å shoppe / Where to shop
Third Street Promenade

Promenaden er ikke bare hjemmet til Farmer’s Market… Det er også et av de beste shoppingmålene i byen. Dette gigantiske kjøpesenteret har dusinvis av butikker, restauranter og til og med noen kinoer. Fra Nordstrom til Bloomingdales til J.Crew til Lululemon, dette utendørs kjøpesenteret har virkelig alt du trenger og mer enn det.

/ The promenade isn’t just home to the Farmer’s Market… It’s also one of the best shopping destinations in town. This giant shopping center has dozens of stores, restaurants and even a few movie theaters, too. From Nordstrom to Bloomingdales to J.Crew to Lululemon, this outdoor walking mall truly has it all.


Hvor å drikke kaffe / Where to caffeinate
Philz Coffee

Hvis du aldri har hørt om Philz Coffee, er du heldig som får vite om kaféen nå. Philz har steder i L.A., San Francisco og D.C., men det gjør ikke kjeden noe mindre spesielt for lokale i Santa Monica. Kaféen har den beste mint mojito-iskaffen i verden. Altså, prøv den! Denne kaféen er også perfekt for deg som ønsker å sitte ned med laptop.

/ If you’ve never heard of Philz Coffee, you’re in for a treat. Philz has locations in L.A., San Francisco and D.C., but that doesn’t make it any less special to local Santa Monica residents. If you’re visiting from out of town, I’m telling you that the mint mojito iced coffee is out of this world. Also the perfect spot to bring your laptop to do some work or just chill.


Hvor å spise lunch / Where to lunch
Blue Plate Taco

Blue Plate Taco har den beste guacamolen noensinne. Atmosfæren er surferkul, med rottinglamper som henger fra taket. Føler du litt kjølig fra strandbrisen? Ta tak i en av de vevde meksikanske teppene som er på enhver stol, mens du nipper til margaritaen din. Must-order: Hummer tacos med trffel saus og Passion Smash Margarita.

/ The Blue Plate Restaurant Group owns three restaurants in Santa Monica, and this one might be my very favorite (I blame the guacamole!). The ambiance is surfer-cool, with rattan lamps hanging from the inside space, and iron star chandeliers providing light to the outdoor patio. Feel a little chilly from the beach breeze? Grab one of the woven Mexican blankets to bundle up while you sip your margarita. Must-order: The lobster tacos with truffle sauce and the Passion Smash Margarita.


Hvor å spise middag / Where to dine
Ivy at the Shore

Den karibisk-inspirerte innredningen innebærer rosa vegger, en bambus-tiki-bar og store fargerike rosebuketter på hvert bord… Og nevnte jeg gratis champagne serveres på søndager ved brunsj? Must-order: Krabbe kake Benedict eller grillet grønnsakssalat.

/  The Caribbean-inspired décor involves pink walls, a bamboo tiki bar, and bursting bouquets of colorful roses on each table… And did I mention the complimentary champagne served on Sundays at brunch? Must-order: The crab cake benedict or the grilled vegetable salad.

0 notes + Add comment