Tordi Fort

Dagen etter vi ankom landsbyen Tordi tok vi oss en tur opp til Tordi Fort. Hittil på reisen min jorden rundt har jeg kun sett solnedganger fra fjelltopper. Denne gangen stod vi opp klokken 5 om morgenen for å rekke soloppgangen. Og det var verdt det.

/ The day after we arrived the village Tordi, we went for a walk up to Tordi Fort. So far on my journey around the world, I have only seen sunsets from mountaintops. This time, however, we stood up at 5 o’clock in the morning to catch the sunrise. And it was worth it.

Denne festningen var for hundrevis av år siden kongens palass, og tjernene hans måtte hver dag gå opp og ned for å hente vann til brønnen. Det er sykt! Til tross for at tåken fulgte oss hele veien opp til toppen kom solen fram til slutt. I tillegg var vi så heldig å få Chai og kjeks av guiden som fulgte oss opp. Da ble turen helt optimal, spør du meg!

/ This fort was the king’s palace a hundred years ago, and his tarns had to carry water from the village and up to Tordi Fort every day. That’s fascinating. Despite that the fog followed us all the way up to the top, we caught the sunrise in the end. Also, we were lucky enough to get Chai and biscuits from the guide who accompanied us. That was for sure the best part.

0 notes + Add comment